티스토리 뷰

인도 영화 - 애 딜 해 무슈낄 Ae Dil Hai Mushkil(2016)

주연 배우 - 란비르 싱 Ranbir Singh, 아누슈카 샤르마 Anushkha Sharma

 


인도 오면서 기내에서 본 인도 영화 <Ae Dil Hai Mushkil(애 딜 해 무슈낄, 2016)> 우연히 찍은 사진인데 영화의 핵심 단어가 잘 찍혔다. Unrequited love.

 

Ae Dil Hai Mushkil은 "oh, heart is difficult" 정도로 번역된다.

 

 


클럽에서 만난 남녀 주인공. 여주인공 Alizeh는 처음부터 Ayan이 키스를 잘 하지 못하지 못한다며 family냐고 ㅎㅎ 빈정거리면서 Ayan을 남자로 못 느낀다. 하지만 Ayan은 Alizeh를 엄청 사랑하게 되서 계속 멀어졌다, 가까워졌다, 다른 여자를 사귀어 질투심 유발도 하는 등 Alizeh와 사랑하고 싶어한다.

그러나 이미 사랑하는 남자가 있는 Alizeh는 끝까지 명확, 단호. 그런데 그게 싫다는 뜻이 아니라, I love you. but not kind of love that you want.

Alizeh가 Ayan을 연인보다도 더 깊은 가족 같은 끈끈함, 자신의 자부심이라고까지 이야기하면서 Ayan을 향한 자신의 깊은 애정을 드러내지만, 자신이 원하는 그 사랑을 받아야 되겠다면서 힘들어하고 괴로워하는 Ayan.

 

 

 


상대가 원하는 사랑을 해주는 것이 진정한 사랑이라던데... 참.. 두 사람 다 무슨 말을 하고 있는지 양쪽이 다 이해되긴 해서 영화 보는 내내 내 스스로도 합의점이 안 찾아졌지만, 그냥 각 사람의 심리를 공감하면서 영화를 봤다. 결말이 영 마음에 안들지만.. 영상, 연출, 음악, 배우들의 연기력 등 영화 퀄리티가 높아서 소장하고 싶은 영화.

플러스, Ranbir Khan(란비르 칸)이 이렇게 검은 뿔테 쓰니까 참 classy해보이고 멋지다... 이 얼굴에서 내가 아는 어떤 사람의 얼굴이 스쳐 지나가기도 했다..

 

25 Nov 2017

 

 

 

https://youtu.be/6FURuLYrR_Q

 

목소리가 감미로운 인도 가수 Arijit Singh(아리짓 싱)이 부른 Ae Dil Hai Mushkil 타이틀 음악이다.