티스토리 뷰
인도 힌디 노래 | Tere Snag Yaara 떼레 상그 야라 - 인도 영화 루스톰 Rustom(2016) OST | 시원한 목청이 매력적인 Atif Aslam 아티프 아슬람 노래
Olivia올리비아 2022. 6. 7. 17:40좋아하는 인도영화 - Rustom(루스톰, 2016) OST 중 Tere Sang Yaara(떼레 상그 야라)
좋아하는 가수 Atif Aslam(아티프 아슬람)이 부른 노래인데 힌두들도 노래를 참 잘하지만 무슬림들은 기본적으로 목청이 트인 것인지 노래를 정말 기가 막히게 잘한다.
Tere Sang Yaara(तेरे संग यारा ; 떼레 상그 야라)는 'with you, my love' 라는 뜻.
이 영화는 해군 루스톰이 아내의 불륜에 분노하여 불륜 상대를 총으로 쏴서 죽인 뒤 경찰에 제 발로 찾아가 스스로 자수하는 극단적 사건으로 출발하는 듯 하지만, 시간을 거슬러 올라가며 어떤 사연들 속에 불륜이 이루어진 것인지가 정의와 함께 밝혀지는 영화이다.
주인공 루스톰은 아내의 외도 사실에 아내의 얼굴도 안 쳐다보고 면회마저 거부했지만 속속들이 밝혀지는 사건의 정황들과 아내의 진실한 사과에 아내를 보듬어주고 안아주며 아내를 지켜 보호해주기까지 한다. 루스톰의 올곧은 성격과 그가 느꼈을 감정적 소용돌이도 공감이 되는데 조금 시간이 지나고 아내를 다시 감싸안는 장면은 왜 이렇게 감동이 되고 와닿던지.. 사랑이라는 것은 딱딱 끊어서 A면 A, B면 B 할 수 있는 것이 아닌 그것을 넘어선 그 무엇이구나 하는 생각을 당시에 많이 했었다.
최근 누군가와의 대화 속에서, "OO는 음악을 해왔고 피아노는 워낙 정확히 눌러야되는 악기라서 그런지 도는 도, 레는 레, 하고 눌러야 되는 것처럼 OO가 생각하는 무언가들이 꼭 OO 생각과 기준대로 그래야 한다고 정해놓고 생각하는 것 같아. 아예 악기 소리를 못 내는 것보다도 뭔가 소리라도 내려고 노력하는 것으로 기특하게 봐주면 안될까?" 라고 했었다. 물론 항변은 했다. 나도 이전보다는 조금은 더, 그래서 이랬겠구나. 하고 이해할 수 있는 마음의 여유가 생겼고, 그래서 지금 이 대화를 하고 있는 것 아니냐고.
사실, 내가 제일 싫어하는 것이 틀에 박힌 사고를 하는 사람인데, 나 역시 내 기준과 내 생각이 너무 분명했던 사람이라서 한편 그 사람이 한 말이 너무 맞다는 생각이 들었다. 꼭 필요한 말을 해주어 정말 고맙다는 생각도 든다.
내 기준, 내 생각, 내 감정... 사실 인간은 누구나 다 그렇게 자기 기준과 틀 속에서 살아가기 마련이다. 그래서 그러고 싶은 것이 아니라 그럴 수밖에 없는 속에서 살아간다. 인간관계의 갈등 대부분이 자기 기준을 내려놓지 못하는 데서 온다. 연인이나 부부가 잘 살아보려다가 갈등하고 심지어 헤어지는 것도, 20~30년 동안 전혀 다른 성장배경 속에서 형성된 삶의 방식과 가치관을 서로 이해하려기보다도 서로 다름을 용납하지 못하는데서 온다고 생각한다. 나와는 다른 것이 너무나도 당연한 상대 앞에서 내 생각이 너무 강하기 때문에 상대방을 이해하지도 못할 뿐더러 수용할수도 없다. 그렇기에 그냥 정으로 어쩔 수 없이 결혼 생활을 이어나가거나 삶은 지옥 같아도 자녀들 때문에 양보하고 참고 사는 경우가 참 비일비재한 것 같다.
그래서 사랑한다는 것은 실로 어마어마한 일이라는 생각이 든다. 내 기준, 내 생각도 분명히 있지만 상대방을 수용, 양보, 배려하면서도 함께 걷는다는 것. 나와 상대방이 서로 다른 사람임은 인정하는 가운데 상대편에 서서 말 그대로 under. stand하여, 그 다름을 오히려 상대를 새롭게 알아가고 맞춰가는 즐거움으로 삼는 것.
그런 여러 가지 생각 속에서 이 영화의 루스톰이 아내를 다시 포용하는 그 장면은 영화의 결말 이전에 내게 있어 가장 인상적이고 마음에 와닿는 한 장면이었다. 루스톰 역을 연기했던 배우 Akshay Kumar(아크샤이 쿠마르)의 연기가 참 인상적이기도 하고 힌디어 발음도 좋고 또 영화 곳곳 디테일하게 드러나 있는 인도 사회 문제를 바라보기에도 좋은 영화라서 벌써 4~5번은 본 영화 Rustom(루스톰).
18 Apr 2018
Tere Sang Yaara - Full Video | Rustom | Akshay Kumar & Ileana D'cruz | Arko ft. Atif Aslam | Manoj M