티스토리 뷰
Ay Hairathe(아이 해라떼, आय हैराठे = Oh, Overwhelming Love!)
인도 영화 Guru(구루, 2007) OST
인도 영화 <GURU(구루, 2007)> OST 중 Ay Hairathe (आय हैराठे; 아이 해라떼)
영화에서 두 사람이 결혼하고 Mumbai(뭄바이)에서 새 삶을 시작할 때 흐르는 노래.
두 주연 배우(Abhishek Bachchan(아비셱 바찬)과 Aishwarya Rai Bachchan(아쉬와라 라이 바찬))는 영화 개봉 후 약혼, 결혼으로 실제 부부 사이가 되었다. 그래서 그런지 영화 속 두 사람의 감정선이 정말 좋음!
바찬 부부의 사진이 담겨있는 글
A.R.Rahman(라흐만)이 작곡하고 직접 부른 노래 ‘Tere Bina(떼레 비나)’ - 인도 영화 Guru(2007)의 OST /
A.R.Rahman(라흐만)의 'Tere Bina(떼레 비나)' https://youtu.be/9JDSGhhiOwI 라흐만이 작곡하고 직접 부른 노래 'Tere Bina'를 무척 좋아한다. 이 노래는 인도 라디오에서 그렇게도 많이 들었던 곡이라..
aroomofoliviaown.tistory.com
Ay Hairathe (oh! Overwhelming Love!)
Music : A.R.Rahman (라흐만..!!)
Singers: Hariharan, Alka Yagnik
दम डरा दम डरा, चश्म चश्मे नम
Dam dara dam dara chashm chashme nam
담 다라 담 다라 짜슘 짜슈메 남
सुन मेरे हम दम, हमेशा इश्क मे ही जीना
Sun mere hum dum hamesha ishq mei hi jeena
순 메레 험 덤 허메샤 이슈크 메이 히 지나
Listen my love, always live in the love
आय हैराठे आशिकी जगा मथ
Ay hairathe ashiqui jagaa math
아이 해라떼 아쉬꾸이 자가 멋(뜨)
O' overwhelming Love ! Don't let me wake up
पैरो से ज़मीन ज़मीन लगा मथ
pairo se zameen zameen laga math
빼로 세 자민 자민 라가 멋(뜨)
Don't let me fall down to earth. (Let me soar high up)
एय हैराठे आशिकी
Ay hairathe ashiqui
아이 해라떼 아쉬꾸이
O' overwhelming Love !
13 Jul 2018