Snow Patrol - Chasing Cars | 그레이 아나토미 뮤지컬 장면(Grey's Anatomy S7 E18)

Grey's Anatomy Season7 Episode18 - Accident Scene은 뮤지컬 형식으로 만들어진 에피소드.

 

(그레이 아나토미는 가끔씩 이렇게 다른 형식들을 시도하는 것이 보기 좋다. 비록 사람들에게 반감을 사는 경우도 있긴 하지만.. ㅎㅎ;; 그래도 난 시도 자체가 대단하고 신선하다고 본다.)

 

이 에피소드에서 Snow Patrol(스노트 패트롤)의 Chasing cars를 출연자들이 부르는데.. 이 노래가 너무 좋은거다! >_< // Snow Patrol 것도 좋지만.. Grey 출연진들이 직접 부른 것도 감동적이다^^ 어찌 그렇게 cast들이 다 노래를 잘 하는지... 이 노래는 선율도 좋지만, 가사도 너무 좋다~~^^

 

아래 실제 뮤지컬 장면과, 노래 버전을 각각 올려본다.

 

 

 

https://youtu.be/JuwIkc3W8Q8

 

https://youtu.be/4AMleHZMT-8

 

Snow Patrol - Chasing Cars 가사

 

We'll do it all everything on our own.

We don't need anythiing or anyone.

 

If I lay here, If I just lay here,

Would you lie with me and just forget the world?

 

I don't quite know, how to say, how I feel.

Those three words are said too much, They're not enough.

 

If I lay here, If I just lay here,

Would you lie with me and just forget the world?

Forget what you're told, before we get too old,

show me a garden that's bursting into life.

 

Let's waste time, chasing cars, around our heads.

I need your grace, to remind me, to find my own.

 

If I lay here, If I just lay here,

Would you lie with me and just forget the world?

Forget what you're told, before we get too old,

show me a garden that's bursting into life.

 

All that I am, All that I ever was,

Is here in your perfect eyes they're all I can see.

I don't know well, confused about how as well.

Just know that these things will never change for us at all.

 

If I lay here, If I just lay here,

Would you lie with me and just forget the world?

 

.

.

 

이 노래는 주제 동기가 비대칭적 구조라(홀수) Beatles(비틀즈)의 Yesterday처럼 사랑받는 노래가 아닐까 하고 생각해 본다.

 

 

29 Apr 2011